ルーキー時代から中島と南野を知る元日本代表MF菊原氏、日本をけん引する両エースは「真逆」

　今夏から名門ポルトに在籍するMF中島翔哉、今冬に欧州王者リバプールへと加入したMF南野拓実。両者ともに現在の日本代表をけん引するエースだが、果たして中島と南野における最大の違いはどこにあるのだろうか。両者を指導した経験を持つ元日本代表MF菊原志郎氏は、対照的な2人の“素顔”を明かしている。

【PR】ABEMA de DAZN、明治安田J1リーグの試合を毎節2試合無料生中継！

　中島と南野はルーキー時代、U-17日本代表の主力として2011年にメキシコで開催されたU-17ワールドカップ（W杯）ベスト8進出の立役者となった。そして現在、A代表で主軸を担う存在にまで飛躍を遂げている。当時のU-17日本代表でコーチを務めていた菊原氏は、若き頃の中島と南野を知る人物だが、まずは中島の少年時代を振り返った。

「子供の頃の翔哉は、チームのことより何より自分のプレーを磨くことに没頭していた。中3の時に、クラブユースの帯同から外れた時があった。監督に理由を尋ねたら、『全然守備しなくて、やりたいことしかやらない』と。それで、翔哉本人に『お前、日の丸つけてサッカーしたくないの？　俺は（代表に）呼びたいと思っている。でも、今のプレースタイルじゃ無理。1人でドリブルして、ブラジル代表の選手を3、4人も抜くのは無理。まずは守備、そして、味方を使えるようになれ』とズバッと言った。そこから少しずつ変わってきた」

　当時の中島は、ボールを受けたら離さずにやりたいプレーに走り、それ故にメンバーから外されることも多かったという。菊原氏は、比類ない才能を腐らせまいと、真摯に向き合い続けた。そして、今では日本代表の背番号「10」をつけるまでに至っている。一方で、南野少年は、全くと言っていいほど対照的な人物だったという。