HOME
Jリーグ・国内
J1
札幌の韓国代表GK、なぜバセドー病公表？　理由告白「コロナウイルスではと…」

札幌の韓国代表GK、なぜバセドー病公表？　理由告白「コロナウイルスではと…」

2020.03.08
記事

【写真】ク・ソンユンが公式インスタグラムで公開、バセドー病公表理由とともに投稿したオフショット

【PR】ABEMA de DAZN、2/6開幕『明治安田Jリーグ百年構想リーグ』全試合生配信！毎節厳選6試合は無料！

この投稿をInstagramで見る

안녕하세요. J리그 콘사도레 삿포로에서 활약중인 골키퍼 구성윤입니다. 제가 이렇게 글을 쓰는 이유는 한국에서 저의 건강에 대한 기사가 나오게 되었고, 그로 인해 많은 안부 연락을 받게 되었습니다. 저를 걱정해 주시는 많은 분들께 안심을 드리고자 글을 남기게 되었습니다. 사실을 먼저 말씀드리자면 저는 괜찮습니다! 심해지기전에 몸에 이상이 있다는 것을 느끼고 빠르게 검사를 실시하였습니다. 그리고 초기 단계의 갑상선 항진증이라는 진단을 받았습니다. 현재 약을 먹으면서 치료중에 있고 휴식을 취하고 있습니다. 약을 먹고 휴식을 취하는 중 제가 훈련에 참여 하고 있지 않다보니, 현재 머무르고 있는 일본 내에서도 코로나 바이러스가 아닌지에 대하여 많은 분들께서 의문을 가지고 있었던 걸로 압니다. 그래서 구단과 상의하에 코로나 바이러스에 대한 오해가 없도록 제가 현재 진단 받은 갑상선 항진증으로 인한 치료중에 있다는 사실을 알렸습니다. 지금까지 앞만 보고 달려왔습니다. 이번 기회에 잠시 재충전 하는 시간을 가지게 된 것이라고 생각이 드네요. 빨리 축구를 하고 싶어서 몸이 근질근질 합니다. 이번 상황으로 인해 저의 생각보다 아주 많은 분들이 저를 걱정해주시고 생각해 주시는지를 피부로 느끼고 감사함을 느낍니다. 빠른시일내에 좋은 몸 상태로 회복하고 준비하여 좋은 경기력으로 여러분 앞에 다시 서고 싶습니다. 조금만 기다려 주세요. 그리고 최근 전세계가 코로나 바이러스로 인하여 힘든 상황입니다. 모두 건강 조심하시고 이 상황을 함께 잘 이겨냈으면 좋겠습니다. 구성윤 こんにちは。 Jリーグコンサドーレ札幌のゴールキーパー、ク・ソンユンです。私がこのような文を書く理由は、日本や韓国で私の身体状況についての記事が出てくるようになり、それにより多くのご連絡を頂いたので、みなさまを安心させたいと思ったからです。事実を先に申し上げると、私は大丈夫です！身体に違和感を感じてから、すぐに検査を実施しました。そして、初期段階の甲状腺機能亢進症と診断されました。そして現在は薬を服用し、休息を取っています。私が現在トレーニングに参加していないことで流行しているコロナウイルスではないかと、多くの方々にご心配ご迷惑をお掛けしました。そのため球団と相談し、このような誤解がないように、私が甲状腺機能亢進症に対する治療中という事実を公表しました。今まで前だけを見て走ってきました。この機会に、しばらく充電する時間を与えていただいたように感じます。今は早くサッカーがしたくて体がうずうずします。今回の件で、非常に多くの方々が私を心配してくださったことを肌で感じて感謝しています。早く健康な状態に回復し、準備して100%のコンディションで皆さんの前に再び立ちたいと思います。もう少しだけ待っていてください。そして最近全世界がコロナウイルスにより厳しい状況です。一人一人が健康に気をつけて、この状況を一緒に乗り越えましょう！ I love consadole sapporo #25

12,25(@sy.g94627)がシェアした投稿 – 2020年 3月月7日午後8時56分PST