橋岡のSNS投稿にすかさずツッコミ「Google翻訳やめろ」

　イングランド1部ルートン・タウンでプレーする日本代表DF橋岡大樹のSNS投稿について、同代表MF久保建英（レアル・ソシエダ）が“暴露”。2人の仲の良さが垣間見えるやり取りが話題だ。

　ベルギー1部シント＝トロイデンよりイングランドに渡った橋岡は、現地時間2月27日のFAカップ5回戦マンチェスター・シティ戦で途中出場し新天地デビュー。ベルギー代表FWジェレミー・ドクとの激しいマッチアップを披露した。

　3月2日のプレミアリーグ第27節、アウェーのアストン・ビラ戦でも後半8分よりピッチへ。リーグ戦デビューも果たしたが2-3でチームは敗戦した。試合後には、橋岡が自身の公式インスタグラムで「Holding our heads high, we are committed to continuing to push forward 上を向いてやり続けます」と英語と日本語の言葉を添えて報告している。

　そんな投稿にいち早く反応したのが久保だ。コメントで「Google翻訳やめろ」とツッコむと「おい。それを皆んなの前で言われるのが1番恥ずかしいからやめろ」とすかさず橋岡も反応。後輩・久保の“イジリ”を受ける橋岡、2人の仲の良さが窺える一幕となっている。

　久保の“暴露”コメントに対し、ファンの間にも「朝から笑う」「可愛い」「たけおもろ」「タケのギャグ線高くて好き」と反響が広がっていた。