長友の新名言に「どういう意味?」 試合後に噛みしめた「6文字」にもSNS困惑「わからへん」

スウェーデン戦で5大会連続出場の快挙
森保一監督率いるサッカー日本代表は現地時間6月25日、FIFA北中米ワールドカップ(W杯)グループFの第3節でスウェーデン代表と対戦し、1-1で引き分けた。途中出場したDF長友佑都が試合後に「5」ポーズで笑顔を見せ、「W杯はマンマミーア」と試合を振り返った。前回大会に続く“名言”にSNS上のファンの間では「どういう意味?」「わからないよ」といった戸惑いの声が広がっている。
試合が終盤に差し掛かった後半30分、日本は選手交代を行い、ついに長友が途中出場でピッチへと送り込まれた。アジア人初となる5大会連続出場の偉業を成し遂げた。
長友はピッチに入ると大きな声を張り、チームに魂を注入した。後半は守備の時間が増えたなかで、FWアレクサンデル・イサク、FWビクトル・ギョケレシュら攻撃陣とマッチアップ。堂々のプレーを見せ、日本の決勝トーナメント進出に貢献した。
長友は試合後のフラッシュインタビューで「W杯はマンマミーア」と切り出し、スウェーデン戦を総括。「もう4年間ずっとこのために準備してきたから。マンマミーア。興奮したね。もうこの興奮はやっぱりワールドカップでしか味わえない」と語った。
長友が高揚した様子が見て取れる言葉だったが、SNS上のファンは「長友、意味がわからないよww」「マンマミーアてどういう意味ですか?」「長友選手のマンマミーア! お母さーん!じゃないだろうけど どういう意味なのかな?」「マンマミーア! 意味わからへん…(笑)」といった戸惑いの声が上がっている。
イタリア語で「なんてこった!」「おやまあ!」といった驚きや感情を表す感嘆詞の「マンマミーア」。英語の「Oh my God!」や日本語の「まあ!」に相当し、日常会話で幅広く使われている。前回カタール大会での流行語となった「ブラボーに」続く名言の予感も漂っている。














