シアラー氏が言い切る

　英公共放送「BBC1」で解説を務めていた元イングランド代表FWのアラン・シアラー氏は、このゴールをこう振り返った。

「フェルトンゲンのヘディングシュートはまぐれだ。彼がやろうとしていたことは危険なエリアにボールを戻そうとしていただけだ」

　ニューカッスルなどで通算283ゴールを記録した英国史上屈指の点取り屋は、このゴールは折り返しを狙った偶然の産物だと断言した。ただし、このラッキーパンチが日本敗戦の呼び水となったのも事実だ。