「私は監督人生で全てを成し遂げた」

　マンチェスター・ユナイテッドのルイス・ファン・ハール監督が2016-17シーズン後に監督から引退する意向を表明したが、その理由が夫人との約束であることを明らかにしている。ESPNが報じている。

　現在63歳のオランダ人指揮官は17年6月のシーズン終了後に指導者からも引退すると明言している。現在のユナイテッドとの3年契約も、その時点で満了となる。

「私は（17年に）引退するだろう。これは私の妻との約束なんだ。我々はもう長く一緒に居られる時間がさほどない。それが理由だ。彼女にそう伝えたと認めなければいけない。彼女と出会えて、素晴らしい関係を築いてきた。55歳で引退するつもりだったが、私はまだ働いている。そして、来週64歳になる」

　指揮官はこう語った。アヤックス、バルセロナ、バイエルン、AZでリーグ優勝を果たしてきたキャリアに悔いはない様子だ。

「私は監督人生で全てを成し遂げた。母国のオランダでも、素晴らしいリーグのスペインでもドイツでもそうだ。W杯にも参加できた。唯一の望みはプレミアリーグだった。今私はここにいる。もっとお金を稼ぐためにカタールに行く？　そうは思わない。自分の人生も楽しむべきだし、奥さんとの関係も楽しまないと」

　厳格な哲学をチームに植え付け、そぐわない選手は放出する鉄の掟を誇るファン・ハール監督だが、愛妻家ぶりを披露。残り2シーズンとなった監督稼業の引退後は、夫人との日々を楽しむ方針を明らかにしていた。

【了】

サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web

ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images