日本は22歳以下、韓国は24歳以下＋オーバーエイジで大会に臨んだ

　中国・杭州で開催されたアジア競技大会は、10月7日に男子サッカー決勝でU-22日本代表が韓国と対戦。前半わずか2分で日本が先制点を挙げたが逆転を許し1-2の敗戦。前回大会に続き、決勝で韓国に敗れての銀メダルとなった。韓国メディアは、日本サッカー協会（JFA）の「U-22日本代表」表記を取り上げている。

　パリ五輪を目指す22歳以下世代を率いる大岩剛監督の下で2010年以来の金メダルを目指した日本。今月にU-22メキシコ代表、U-22アメリカ代表と国際親善試合を行うメンバーとは別に、大学生なども多く交えて今大会に向けた構成のチームになった。

　一方の韓国は24歳以下の世代で、オーバーエイジ枠も活用。金メダル獲得で兵役免除という韓国の事情もあり、フランス1部パリ・サンジェルマン（PSG）に所属のMFイ・ガンインも今大会に参加していた。

　試合は前半2分にFW内野航太郎のゴールで日本が幸先良く先制。しかし同27分、クロスからドイツ1部シュツットガルトでプレーするMFチョン・ウヨンに頭で叩かれて同点ゴールを献上した。後半11分には中央から崩され、こぼれ球をFWチョ・ヨンウクに押し込まれて1-2とリードを許し、そのまま敗れた。

　韓国のスポーツ・芸能総合サイト「OSEN」は、イ・ガンインら19人が兵役免除の恩恵を受けることに触れつつ、「日本の“言い訳”」と見出しを打ち、「兵役の恩恵が韓国選手たちに1つの動機づけになったのは事実だが、それがすべてではない」とJFAによる表記に注目している。

「2大会連続で決勝戦に敗れた日本は、日本サッカー協会（JFA）までその場しのぎの情報でごまかそうとした。試合前のスタメン発表では『日本vs韓国』と表記した。しかし、試合後には“U-22”日本が韓国に1-2で敗れたと伝えた。まるで敗北は、年下メンバーで構成したチームだったから仕方なかったという意味と受け止められている。実際、JFAのSNSは、U-22日本代表と表記し、他国とは違うという点を強調している。さまざまな面で不思議な表記に見えて仕方ない」

　U-22日本代表は事実に基づいた表記ではあるが、韓国メディアにとっては気になる表現だったようだ。