ビオラでの飼い殺し状態も告白

「報道されているような事実はない。僕は去年から移籍リストに入っていたんだ。一人でトレーニングすることもあった。なぜ、彼らが考えを変えたのかはよく分からない。僕の移籍を止めてくれたファンでさえ、僕が故郷に帰りたいという気持ちを理解できると言ってくれた。なぜフィオレンティーナにはそれが理解できないのだろうか」
 気持ちはすでに移籍に傾いているというホアキンは昨季、一時飼い殺し状態だったとも明かしている。
「僕は売りに出されていると言われて、ベティスに行く決心をしたんだ。賽は投げられた。もう後戻りはできないよ。僕の心はセビージャ（ベティスの本拠地）にある。こうした気持ちのままプレーはできないし、チームメートの助けとなることもできない」と、悲痛の叫びで訴えている。
　快足を飛ばし、右サイドを駆け上がるドリブルでファンを沸かしたホアキン。実に9年ぶりとなる心のクラブへの復帰は実現するのだろうか。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web
ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images