ACミランで2014年1月から半年間プレーしたジェノアのモロッコ代表FWアデル・ターラブが、当時を「精神的に破滅させられた」と振り返った。イタリア紙「ガゼッタ・デロ・スポルト」が報じている。

　自身を「モロッコのバロテッリ」と称するターラブは、2014年1月にプレミアリーグのフルハムから期限付き移籍でミランに加入。同じタイミングで移籍してきた日本代表FW本田圭佑（現パチューカ）とウインガーの定位置争いを展開したライバルでもある。

　ポルトガルのベンフィカを経て、昨季途中から再びイタリアの地（ジェノア）でプレーしているが、「あの経験は僕を精神的に破滅させた」とミラン時代には苦い思い出があるようだ。

「自分はロッソネリで上手くやっていたんだ。（完全移籍の）契約寸前でピッポ・インザーギが（監督として）やってきた。全く違う選択肢をセレクトしたんだ。カカのようなスター選手の隣でプレーしていたのに、QPRに戻ることは痛手だった」

]]> https://www.football-zone.net/archives/77045/feed 0 77045 https://www.football-zone.net/archives/24835 https://www.football-zone.net/archives/24835#respond Sat, 23 Jan 2016 08:18:00 +0000 http://post.football-zone.net/?p=24835 前回在籍時は本田のライバルとされた

　ACミランが1月の移籍市場で新たな問題児を再び獲得する可能性が浮上している。2014年シーズンに期限付き移籍でミランでプレーし、日本代表FW本田圭佑のライバルとされていたモロッコ代表FWアデル・ターラブが衝撃の復帰に近づいていると、ポルトガル紙「オ・ジョゴ」が報じている。

　ターラブは2014年1月に当時プレミアリーグQPRからクラレンス・セードルフ監督の指名により期限付き移籍で獲得。本田とポジションを争いながらも16試合4得点と活躍したが、才能を高く評価していたセードルフ監督の退任に加え、資金難からミランはターラブの買い取りオプションを行使することができなかった。

　昨季QPRに復帰したターラブは当時のハリー・レドナップ監督とメディアを通じた場外バトルを展開。「あいつは練習を見てない」「サッカーを見てない」と指揮官を批判すると、「奴は太りすぎ」と指揮官が反撃。地元紙にわざわざすっきりとしたお腹の写真を撮影させて掲載させるなど、クラブの会長が仲裁に乗り出すほど、イングランド中を巻き込む騒動となった。

　そして、QPRは2部に降格。ターラブはベンフィカに移籍したが、クラブと揉め、現在はリザーブチームでの練習を余儀なくされている、札付きの問題児だ。

]]> https://www.football-zone.net/archives/24835/feed 0 24835 https://www.football-zone.net/archives/10739 https://www.football-zone.net/archives/10739#respond Fri, 12 Jun 2015 14:52:12 +0000 https://www.football-zone.net/?p=10739 キャリアの再生を目指すターラブ

　ポルトガル王者ベンフィカは、ミランFW本田圭佑のかつてのライバルであるQPRのFWアデル・ターラブを獲得したことを発表した。このモロッコ代表は2013-14シーズンにミランでプレーし、日本代表FWとも定位置を争った。
　ターラブは、リスボンの名門と5年契約を結んだ。ベンフィカは公式ツイッターで「ターラブが5年契約。ようこそ！」と歓迎した。QPRとの契約を残していたターラブだが、移籍金ゼロでの加入となったようだ。
　昨季は、ハリー・レドナップ元監督に「激太り」や「遅刻常習」などのそしりを受けると、メディアを通じてその指揮官を「練習を見ていない」、「サッカーを知らない」などと酷評。壮絶な舌戦を展開し、チームの問題児と化していた。
　昨年1月から半年間、ミランに期限付き移籍で在籍し、クラレンス・セードルフ元監督からも高く評価されていた。本田とポジションを争ったドリブラーのポテンシャルは、誰もが認めるところ。ベンフィカでキャリア再生を目指す。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web
ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images

　ACミランが、昨年1月に期限付き移籍で活躍したQPRのモロッコ代表MFアデル・ターラブと、ローマのイタリア代表FWマッティア・デストロの緊急補強に動きだしたと、イタリア衛星放送『スカイ・イタリア』が報じている。
　1月に入り、リーグ戦で白星のないミラン。成績不振により、フィリッポ・インザーギ監督は解任危機に立たされている。そうした危機的状況の中、新たにイタリア代表FWステファン・エル・シャーラウィが右足第五中骨折で長期離脱が確定している。
　そこでミランは、ローマで出場機会を減少させているデストロ獲得に動くという。買い取りオプション付きの1年半レンタル契約を提示し、交渉を進めているようだ。デストロもドイツ強豪ヴォルフスブルクから移籍金3000万ユーロ、年俸400万ユーロという絶好のオファーが届いたが、ミラン移籍に心は傾いているという。
　一方、昨年冬の移籍市場でミランに期限付きで加入し、日本代表FW本田圭佑とポジションを争ったターラブの補強もミランは検討中だと言われている。QPRのハリー・レドナップ監督との確執が表面化しているターラブ自身は完全移籍を希望しているが、ミラン側は移籍金の支払いに前向きではなく、再びレンタル移籍となる可能性もあるという。
　エル・シャーラウィは、全治6週間で戻ってくる上に、次々に攻撃的な選手を補強しようとするミラン。本田は、し烈なポジション争いに直面することになりそうだ。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web
ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images

　QPRのモロッコ代表FWアデル・ターラブが来年1月の移籍市場でミラン復帰を熱望するあまり、同じセリエAのアタランタからのオファーを拒否した可能性が浮上した。英地元紙「デイリー・メール」が報じている。
　今年2月にミランに期限付き移籍で加入したアタッカーは、日本代表FW本田圭佑とポジションを争った。クラレンス・セードルフ前監督からは主力として起用され、14試合4得点と結果を出した。前監督と、ターラブはミランへの完全移籍を希望していたが、セードルフ氏は成績不振を理由に更迭。ターラブの完全移籍に対してQPR側がミランのアドリアーノ・ガリアーニCEOに移籍金を要求したため、完全移籍は実現しなかった。
　今季QPRではハリー・レドナップ監督がターラブを起用しない理由として、体重オーバーであることを暴露すると、メディアを通じて中傷合戦に発展。関係は修復不能な状態となっていた。今季出場機会のないターラブは、地元メディアにセリエA、特にミラン復帰を熱望していることを話すまでに至っていた。
　そして、アタランタから獲得のオファーが届いたというが、ターラブはミランへの愛のためにこれをいったん固辞したという。だが、ミランは元スペイン代表FWフェルナンド・トーレスとのトレードで、アトレチコ・マドリードからイタリア代表MFアレッシオ・チェルチを期限付き移籍でトレードする予定だ。ガリアーニCEOは出張先のブラジルでターラブの代理人と接触するとも報じられている。ただし、ウインガーの補強話は進んでいるため、ミランサイドはターラブ獲得には消極的だという。
　昨季のミラン加入会見で「モロッコのバロテッリ」と自己紹介したターラブは、本家に負けず劣らずピッチ外での話題を提供しているが、チェルチに続く右ウイング本田のライバル加入となるか、注目が集まる。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web
ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images

ミランへの移籍希望にレドナップ監督は激怒!?

　昨季ACミランでFW本田圭佑とポジションを争ったQPRのモロッコ代表FWアデル・ターラブが減俸覚悟で来年1月の移籍市場でミラン移籍を熱望している。英夕刊紙「ロンドン・イブニング・スタンダード」が報じている。

　ターラブは昨冬にミランに期限付き移籍で加入し、14試合4得点と活躍した。クラレンス・セードルフ前監督からの評価は高く、ドリブルが得意なサイドアタッカーは本田のライバルだったが、完全移籍には違約金が発生するために、ロンドンに戻っていた。

　だが、QPRのハリー・レドナップ監督がターラブを起用しない理由を体重オーバーと会見で暴露したことをきっかけに、対立が表面化。肥満疑惑を払拭するために締まった腹回りの写真を地元紙に掲載した挙げ句、監督の指導力の欠如を公然と批判するなど泥仕合の様相を呈し、その関係は修復が不可能なまでに悪化していた。今季の公式戦出場はわずか3試合となっている。

　そして、トラブルに巻き込まれているターラブはミラン移籍を公然と志願するに至った。

「僕はすごくイタリアとセリエAが恋しい。今ロンドンにいるけれど、新年にはイタリアに戻れることを祈っているよ。ミラノからイングランドに戻ってすぐに、レドナップに直接この気持ちを伝えたら、彼は激怒していたね。セードルフは僕をミランに残したがっていた。その後にフィリッポ・インザーギがやってきて、彼は他の選手を補強した。ミランに戻れるなら年俸を下げることも厭わないよ」

　ターラブはそう語っている。

　QPRで週給6万5000ポンド（約1200万円）を手にしているターラブ。年俸総額は約6億2400万円とミランでもトップクラスの年俸となるが、ミラン復帰のためには年俸を下げることも辞さない覚悟を示した。一方でインザーギ監督は選手の練習への取り組む意識などストイックさを強く求めており、素行面に問題もあるターラブの名前が指揮官の補強リストに存在するかは、微妙な状況だ。

【了】

サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web

ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images

　QPRのモロッコ代表FWアデル・ターラブは、衛星放送「スカイ・フットボール・ナイト」で、昨季のチームメートで現リバプールのイタリア代表FWマリオ・バロテッリを酷評した。
「誰もが彼は最高にすばらしいと僕に言ってきた。彼と一緒にプレーしたけど、彼がいい選手だとは認める。だが、彼はワールドクラスの選手とは思えなかった。強烈なシュートを打つけど、チームのためにプレーしない」
　ターラブは、昨季QPRから期限付き移籍したACミランで日本代表FW本田圭佑とポジション争いを演じた。クラレンス・セードルフ前監督からは、本田とともにサイドアタッカーの主軸の1人に据えられ、背番号10としのぎを削った。今夏ミランに完全移籍の可能性もあったが、違約金が発生するために見送られた経緯がある。そして、今季リバプール移籍前のバロテッリとも一緒にプレー。2月のミランへの入団会見時には「僕はモロッコのバロテッリ」と自認していたが、急に矛先をオリジナルに向け始めた。
「もしも、彼がチームのためにプレーしようとすると、ゴールができない。それが今のリバプールでの状況だ。彼にはマンチェスター・シティ時代からミランに至るまで（ワールドクラスになるための）多くのチャンスがあったが、それを台無しにしてきた」
　ターラブはかつての同僚に痛烈だった。ピッチ内外でトラブルを起こす悪童バロテッリだが、ターラブも負けていない。QPRのハリー・レドナップ監督から体重オーバーと練習中の態度を公然と批判され、メディアを通じて舌戦を繰り広げたばかり。クラブの会長が謝罪文を発表する騒動に発展していた。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web
ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images

　QPRのハリー・レドナップ監督は、次節のチェルシー戦でモロッコ代表MFアデル・ターラブを起用する意志があることを明らかにした。英メディア「スカイ・スポーツ」が報じた。
　指揮官は先日、ターラブのコンディションや練習態度への不満を公言。モロッコ代表MFもこれに反論するなど、両者の間には亀裂が生じていた。しかし、話し合いの末、和解に至ったようだ。
「アデルはよりフィットし、よりハードワークする必要があることを認めたよ。彼は私にそれらを改善していくことを約束してくれた。それこそ私が望んでいたものさ。彼もいち早くフィットし、チームに戻ることを望んでいる。今週はトレーニングで懸命な姿勢を示してくれている。彼はすぐにフィットするよ。私たちにとって、とても貴重なプレーヤーだ」
　3ストーン(約19キロ)もの体重増加に怒り心頭の指揮官だったが、一転してモロッコ代表MFヘの賛辞を惜しまなかった。次節のチェルシー戦が行われるスタンフォード・ブリッジでの起用をにおわせるコメントも残している。
「アデルは今週末の試合のピッチに現れるかもしれないね。それが可能かどうか、見届けようじゃないか。彼は試合に変化をもたらすことのできる選手の1人だよ」
　また、Twitterでの不適切な発言で出場停止処分が課せられた元イングランド代表DFリオ・ファーディナンドについても口を開いた。
「リオは自身がベンチに座る状況を理解し、受け止めている。彼は真のプロフェッショナルだ。忍耐強く、常に懸命に励んでいる」
　名将は、現在ベンチを温めている両者に対し、期待を沿えたエールを送った。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web
ゲッティイメージズ●写真　photo by Getty Images

　QPRのFWアデル・ターラブは、昨季終盤もプレーしたACミランに来年１月に移籍する可能性が浮上している。モロッコ代表FWはハリー・レドナップ監督による“肥満告発”が原因で解消できない激しい対立関係に陥っているという。英地元紙ミラーが「QPRのアデル・ターラブがレドナップとの口論後、ミラン移籍準備に入った」と報じた。
　ターラブと、レドナップ監督の確執は異例の形で表面化した。まず指揮官が、19日の2-3で負けたリバプール戦後の記者会見で、メンバー外になったターラブについて「3ストーン（約19キロ）ほど体重オーバー」と暴露した。これに憤慨したターラブが疑惑を拭い去るために引き締まった腹を地元紙に公開した上で、レドナップ監督の指導力不足を散々酷評した。指揮官もターラブが痩せた理由はへんとう炎によるもので、普段の節制ではないとやり返した。
　メディアを通じた泥仕合に発展し、QPRのトニー・フェルナンデス会長も事態の収拾に乗り出した。会長自らがクラブの公式サイトでサポーターに謝罪するなど、大きな話題となっていた。
　ミラー紙は、これを受け、ターラブがACミランに完全移籍するのではないかと報じた。昨季1月にミランに期限付き移籍で加入したターラブは、本田と同じ攻撃的MFとしてクラレンス・セードルフ前監督にも重用された。本田とはポジションを争うライバル的存在だった。
　今夏の移籍市場でミラン復帰の可能性もあったが、700万ポンド（約12億円）の移籍金がネックとなって実現しなかった。だが、クラブ側が「レンジャーズ（QPR）は今夏に700万ポンドを要求したが、才能はあふれるが、わがままな25歳に対する移籍金を下げることになるかもしれない」と値下げに動く可能性について触れている。
　レドナップ監督は「彼も全てを後悔する日が来るだろう。彼は素晴らしい才能を神から与えられたのに残念だ」と語っており、亀裂は埋まりそうもない。
　アドリアーノ・ガリアーニCEOは、今季開幕前の時点でターラブを評価していた。だが、肥満疑惑に加え、指揮官の口論と問題続出のウインガーをフィリッポ・インザーギ監督が戦力として見るのか。冬の移籍市場でミランは獲得に動くのか、ターラブの去就に大きな注目が集まっている。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web

　QPRのハリー・レドナップ監督と、モロッコ代表FWアデル・ターラブの中傷合戦がエスカレートの一途を辿り、クラブのチェアマンが謝罪文を発表する異常事態に発展している。英衛星放送「スカイ・スポーツ」が「QPRがレドナップとターラブの争いで謝罪する」と報じた。
　事件は19日のリバプール戦（2-3負け）終了後の記者会見から始まった。指揮官がベンチメンバーから外れたターラブに関して、練習態度の悪さに加えて、「3ストーン（約19キロ）の体重オーバー」と批判したことに端を発する。この発言に激怒したターラブは「あいつはほとんどオフィスにいる。指導しないんだ」などと過激な監督批判を展開。地元紙がシャツをたくし上げ、締まったおなかの写真を掲載し、「僕はプロ。これは復讐ではない」と宣言していた。
　想定外の反撃を受けたレドナップ監督は地元紙サンに対し、「彼が痩せられた唯一の理由はへんとう炎にかかったからだ。それ以外に体重をしぼれる理由はない。彼が試合に出られる体調ではないのは事実だ」と暴露した。
「彼は今まであった最悪のプロ意識の持ち主。私は彼と3年間QPRで一緒になっただけだが、彼は努力をしない。私は過保護だった」
　そうぶちまけるなど、リーグ最下位というチーム状態通りの醜い泥仕合となっている。

　QPRのハリー・レドナップ監督は、19日に行われたリバプール戦に2-3で敗れると、記者会見でモロッコ代表MFアデル・ターラブに怒りをあらわにした。
「彼はフィットしていない。あいにく、彼はサッカーをプレーする状態にない。先日、リザーブチームの試合でプレーしたが、彼よりも私の方が走ることができただろう」
　ターラブはかつてQPRのヒーローだった。昨季は、1月から半年間、ローン移籍したACミランでも主力としてプレー。ミランから復帰した今季、度重なる足首の故障もあり、今シーズンは、わずか3試合にしか出場していない。最大の問題は、モチベーションと体重だという。
 
「私は彼を選べない。私が選ぶのは挑戦を望み、QPRのような素晴らしいチームに値し、毎日よく練習し、良い姿勢を示す選手だ。今日の選手たちはそれを証明した。走ること、練習することを拒み、3ストーン（約19キロ）ほど体重が増えているような選手は選べない」
　肉付きがよくなったターラブにかつての面影はない。チームは、8節を終えて1勝1分6敗の勝ち点4で最下位に沈む。不振にあえぐ今、指揮官の怒りの矛先は、ヒーローだった男に向けられている。
「週に6、7万ポンドも受け取っているのにもかかわらず、練習すらしない選手をどう擁護すればいい？　彼の目を覚めさせるための方法は何だ？　他の選手たちは黄金のように素晴らしい」
 
　批判の的になっているモロッコ代表は、ミランでは日本代表FW本田圭祐とチーム内におけるライバルとして、ポジション争いに切磋琢磨した間柄であった。本田は今季公式戦7試合6得点2アシストと活躍。ターラブは練習態度で指揮官に酷評されるなど、明暗を分けてしまった。
 
　一方で、チームの危機的状況について、イングランド人指揮官は強気な姿勢を貫いている。
 
「何人かの名前が挙がっているうわさは聞いているが、彼らはこのチームで、今まで私が成し遂げてきたこと以上のものを残すことはできなかっただろう。それについては確信がある」
 
　“魔術師”と呼ばれる手腕を持つレドナップは、幾多のチームで披露してきたマジックでQPRと、ターラブを再生できるだろうか。
【了】
サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web