報道陣はカカと本田の“関係悪化”を追求

――日本人にとっても重要なダービー戦だが、本田は準備できているか？

「彼は常に準備できている。前にも言ったように、僕たちはとてもいい関係だ。とても率直な日本人で、素晴らしいパーソナリティを持っている。中田（英寿）もそうだったが、より強い個性のある人物だ。よく話もしている。偉大なチームの重要な人物。この試合でも我々と一緒にいてくれるのは嬉しい」

――前節の敗れたローマ戦でカカと本田の間には緊張感があった。前半、カカはエリア付近で本田に怒っていた。後半のFKの時に怒っていた。彼らの関係は変わったのだろうか？

「ノー、全くそれはない。ゲームの中では起こること。正直なところ、私は気付きもしなかった。彼らの関係はいい。本田が移籍後、関係がだんだん深くなっていった。より関係が深くなるほど、ピッチ上ではリアクションは大きくなる。関係が浅ければ、ピッチでの反応はそれほど強くない。それは経験があればわかること。友達に近い関係だと、言い合えるもの。2人の関係が成長しているということだと思う。強い反応はチームに必要なもので、僕は気に入っている。2人の選手がとても熱い反応を示せば、周りのみんなが目覚める。ポジティブなことだ」

――本田のコンディションと捻挫していた左足首は大丈夫か？

「大丈夫。ローマ戦でプレーした。足首は少し敏感な状態かもしれないが、すべてのプレーはできる」

――では、本田はダービーでプレーできるのか？

「SI(そうだ) SI」

――ダービーの重要性をどう説明するか？

「それは圭佑が僕に説明するだろう。彼は準備万端の選手。彼らは歴史やすべてを説明できる。本田はとても頭がいい選手なので、僕が説明する必要はないだろう」

――まだ説明していないのか？

「していない。その必要がないことは、わかっている。25人のチームメイトたちが言うだろう。彼はとても頭がいいんだ」

――（ガーナ代表DF）マイケル・エシェンや（モロッコ代表）アデル・ターラブ、本田など、ダービーデビューする選手には、ダービーについて何をアドバイスはあるか？

「旅行者が散歩するのではない。ダービーでプレー経験のない選手でも、ダービーが大事なことはわかっているはず。説明は必要ない」

【了】

サッカーマガジンゾーンウェブ編集部●文　text by Soccer Magazine ZONE web