特集１　TEENAGER　恐るべき子供たち

名もない公園でポンポンと玉を突く少年たちは、

夢中になって昨日見たスーパープレーを再現しようとする。

やがて一人、また一人と諦めて家路を急ぐ。

最後に残った一人は、随分と前にできるようになった技に飽き足らず、

新しい技を試したい衝動に駆られる。

だから、気づけば周りには誰もいなくなる。

ボールと相思相愛になれた子供は探求を繰り返し、

身に着けた放胆なプレーで見る者を驚かす。

天から贈られたギフト。

それはサッカーに夢中になれる才能なのかもしれない。

恐るべき子どもたちは、そうしてシーンに飛び出るのだ。

特集２　奥深きアジアンフットボール

かつてサッカーは欧州と南米だけのものだった。

だが、時代は変わった。

経済発展により富を得たアジアが世界を動かしつつある。

もはやアジアを抜きにして、世界のサッカーシーンを語ることはできない。

それはアジアマネーが欧州サッカー界に流れるという話だけでなく

アジアのサッカー市場そのものの熱くしている。

Look East!　アジアから目を離すな！

ZONE12号表紙